allocation of risks中文

風險分擔

• allocation:    n. 1.(原料等的)分配，配給。 2.配給物，配給量。 ...
• risk:    n. 1.風險，危險；冒險。 2.【保險】(損失的)風險 ...

例句與用法

1. The parties agree that this is a reasonable allocation of risk
   雙方同意，此乃風險的合理分配。
2. K . arrow . " the role of securities in the optimal allocation of risk - bearing .
   《在風險考量最適配置下證券所扮演的角色》 。
3. The contract law is the entia of economy contract law , international contract law and technology contract law . and it regulates the general rules of them , however , as to the allocation of risk loss , it just stipulates a little
   新的合同法將我國原有的經濟合同法、涉外經濟合同法以及技術合同法融為一體，對其具有共性的部分在總則中進行了統一的規定。
4. As an allocation of risk , distinct from the damage breach , the charterer has no duty to act reasonably in order to mitigate its loss and to credit any savings in cost . chapter 2 expatiates on the construction of the off - hire clause and sorts into 2 kinds - net loss of time clause and period clause , according to the test of resumption of hire
   停租條款，作為一種除外條款( beinginthenatureofanexception ) ，按照英美普通法的觀點，如果解釋起來有爭議，應作不利于租家的解釋，因為該條款是針對其純獲利益。